Реальный опыт русскоязычных жителей Германии: судебные процессы, налоговые вычеты, оформление недвижимости и переводы документов.
Шеф неожиданно вручил Kündigung без предупреждения. Александр сразу объяснил трёхнедельный срок на подачу иска в Arbeitsgericht. В итоге довели дело до мирового соглашения: выплатили 4 оклада выходного пособия (Abfindung) и исправили Arbeitszeugnis на единицу. Огромная благодарность!
Сдавала налоговую декларацию за прошлый год с расходами на переезд и обустройство домашнего офиса (Homeoffice-Pauschale). Finanzamt сначала срезал половину вычетов. Ольга составила грамотный Einspruch, и ведомство вернуло на счёт 1.840 €! Профессионал своего дела.
Нужно было срочно перевести диплом магистра и свидетельство о браке с заверением для подачи на Blaue Karte. Елена сделала всё за 2 рабочих дня, отправила сканы на проверку и прислала оригиналы с печатью по почте. В Ausländerbehörde приняли без единого вопроса.
Покупали первую квартиру во Франкфурте. Виктор проверил протоколы собраний собственников (WEG) за последние 3 года — нашёл скрытые расходы на грядущий ремонт фасада на 15.000 €, о которых продавец умолчал! Благодаря этому сторговали цену вниз на 20.000 €.
Работали с юристом, консультантом или переводчиком? Поделитесь опытом — помогите соотечественникам сделать правильный выбор.