Переводчик в Берлине: присяжные переводы для ведомств

Берлин — самая большая концентрация присяжных переводчиков в Германии. Для ведомств нужен именно присяжный статус.

Присяжный переводчик — кто это

Ermächtigter/beeidigter Übersetzer — присягнул у Landgericht, его печать принимают все ведомства Германии. Обычный переводчик БУДЕТ отвергнут Bürgeramt и Standesamt.

Что переводят чаще всего

• Свидетельства о рождении/браке — для Anmeldung, Kindergeld, гражданства
• Аттестаты и дипломы — для признания образования (ZAB)
• Водительские права — для Umschreibung
• Судебные и полицейские документы

Цены

Страница: 40–90 € присяжный, 25–60 € обычный текст.

Найдём присяжного переводчика — заявка.